La leggenda racconta che San Donato, patrono di Ripacandida,

da giovanissime si recò al monastero benedettino di Petina per

farsi monaco,ma gli dissero che era troppo giovane e doveva

ritomare l'anno successivo. Nel 1194 lo mandarono all'Abbazia

di Montevergine. Di notte scendeva alle pendici del monte e si

recava in una caverna dove offriva le sue penitenze al Signore.

Mentre gli altri confratelli dormivano, lui si immergeva fino alla

vita nell'acqua gelida che c'era nella grotta, qui pregava e prima

che gli altri si svegliassero ritornava al convento. Una notte,

mente S. Donato si trovava nella grotta, l'abate lo cercò e

avendo trovato i suoi vestiti li raccolse e li portò via. Quando il

Santo uscì dalla grotta trovò i suoi vestiti dove li aveva lasciati.

L'abate una notte lo segui e scopri che il giovane , di notte

faceva penitenza nel fiume

C

---

La sturiell raccond ca Sand Duna't, patron d Rubbacand, da

uagliungidd iè scieut a lu cunvend d Petina p s fa monch, ma ier

tropp giov'n e avia turnà l'ann appriss. Nel 1194 l'ann mannat

Mendr chiatrat mundagn all'Abbazzeij l'aut ca 3 'nger di sceij durmevn, iend iend a Montevergine. a la iedd na grott, en cavemn La calaij prgaij a nott fin e dunà ala pre'm r scijnneij ve't ca p'n'tenz a laut iend 1 s AS pi'd auzavn d lacqu Deij. la

turnaij a lu cunvend. Na nott, mendr Sand Duna't s truuaij iend a

la grott, l'abbat superior lu sceij c'rcann e quann ha tuuat li

v'stet s rè p'gliat e s rè purta't. Quann però Sand Duna't iè

anzieut da la grott ha truuat li v'stet andò r'aveij lassat. L'abat

superior, na nott liè scieut appriss e ha scupert ca lu uaglio'n

sceij, d nott, a fa p'ntenz iend a lu turrend